Информационно-справочный портал Кельна

Голоса переживших Холокост и тех, кто отправлял этих людей в газовые камеры теперь можно услышать в аудио-формате. Показания участников первого суда над нацистами из концентрационного лагеря Освенцим в этот понедельник были представлены общественности.Сотни часов записей на немецком языке про ужасы лагеря смерти, где за все время войны было убито более миллиона человек. Большинство из них были евреями. С этими записями можно ознакомиться на сайте www.auschwitz-prozess.de.Всем нам знакомы эти рассказы. На одной записи заключенный врач Отто Волькен (Otto Wolken) рассказывает о том, как поступали нацисты в оккупированной Польше с беременными женщинами: «Сначала они были счастливы, потому что их поместили в специальные лагеря для рожениц. Но и для них был уготован всем известный финал. Разница была лишь в том, что женщин умерщвляли после ужасных агоний, пыток и страхов».«Трудно сказать, - продолжает Отто Волькен, кому повезло больше… Те немногие, кто смог выжить в лагерях смерти, на всю жизнь остались душевно изуродованными изнутри. Каждый из нас до конца всегда будет помнить то, что умственно и физически мы пережили там».

В берлинском пригороде Tegel волонтеры восстанавливают кладбище, где похоронены русские иммигранты первой волны, передает НТВ. Дешевые кресты, заброшенные могилы, заросшие травой дорожки… Это все, что смогли позволить себе родственники тех, кто почти сто лет назад бежал из России в Германию. Для многих белогвардейцев, покинувших страну, Берлин стал не только первым, но еще и последним приютом.Родные навещают эти могилы редко. Или не приходят совсем. Но на многих надгробиях можно прочитать очень известные фамилии. Набоков, Голицын, Эйзенштейн, Римский-Корсаков… Правда, чаще всего здесь покоятся не сами знаменитости, а их родные и члены семьи, которых при жизни обошла слава. А после смерти – память потомков. Даже землю на это, первое в Германии русское кладбище, везли из России. Деньги на восстановление погоста собирали по всей русской общине в Берлине. Часть средств на надгробия пожертвовали студенты ВГИКа, снимавшие в Германии свой фильм.Воинские захоронения Первой мировой войны и Второй мировой войны, рассказывает координатор международной архивно-поисковой группы Эдуард Птухин, попадают под определенные программы государственной поддержки, а могилы иммигрантов простоят столько, сколько простоят.Пока денег хватило на восстановление одного участка. Но на русском кладбище еще много сгнивших крестов и сломанных надгробий…

Тбилиси официально просит посредничества Германии для устранения разногласий с Россией, сообщает rosbalt.ru. Об этом заявила Майя Панджикидзе, министр иностранных дел Грузии, сразу после встречи в Берлине с главой немецкого МИД Гидо Вестервелле.Тбилиси надеется, что Берлин сыграет положительную роль в устранении «острого» непонимания между Россией и Грузией.«Сейчас сильно обострилась ситуация в зоне конфликта в Южной Осетии, где начался процесс обустройства так называемой границы, и мы просим Берлин сыграть роль посредника в урегулировании этой проблемы с Москвой», — сказала Панджикидзе.

Четырехзвездочную гостиницу под названием «Отель 7 звезд» для бездомных построят в Кёльне. Гостиница сможет предложить своим постояльцам одноместные номера с собственной ванной. По предварительной информации, стоимость одной ночи не будет превышать 15-ти евро, сообщает газета Die Welt.Спонсорами проекта выступила врачебная команда, которая предлагает бесплатные обследования. И трудовое агентство, помогающее бездомным найти работу. Кроме этого, «Отелю 7 звезд» помогают и другие фирмы. Они будут участвовать в обстановке интерьера.Начал проект строительства актер Ральф Рихтер. Идею ему подсказала художница Мириам Килиали, которая уже построила подобные отели в Москве и Берлине. В планах – строительство еще одного такого объекта в Нью-Йорке.