Informationsportal für Köln auf Russisch

«Весенне-тюльпановый» праздник 8 марта для многих означает начало весны. Кажется, что и солнце греет чуть больше, и что люди на улице становятся более улыбчивыми. Все мы помним, что этот праздник как-то связан с именем Клары Цеткин, политической борьбой за равноправие женщин и международным рабочим движением, но детали этой истории, возможно, давно уже затерялись в памяти. Мы предлагаем освежить воспоминания! Итак, откуда взялся праздник «8 марта» и почему в этот день надо дарить женщинам цветы? Знакомьтесь, Клара Цеткин – активная деятельница немецкого и международного коммунистического движения, одна из основателей Коммунистической партии Германии, активистка борьбы за права женщин. Именно ей принадлежала идея празднования Международного женского дня. Клара Айсснер (в девичестве) родилась 5 июля 1857 года в саксонском городе Видерау. Девушка училась в Лейпциге, где и сблизилась с кружком революционных студентов-эмигрантов из России, в числе которых был и её будущий муж Осип Цеткин. В 1881 году Отто фон Бисмарк вводит «Исключительный закон против социалистов», поэтому Клара уезжает из Германии: сначала в Австрию, потом в Италию и в 1882 году в Париж, где к тому времени жил высланный из Германии Осип Цеткин. Молодая пара жила в крохотной квартирке на Монмартре. Осип писал тексты для левых изданий, Клара давала уроки и стирала бельё у богатых.

28 февраля 2016 года в Российском доме науки и культуры открылась выставка «МИТЬКИ В БЕРЛИНЕ», подготовленная творческим объединением «АРТЕЛЬ». Эта выставка объединила творческие потенциалы немецких и российских художников.

20 марта 2016 года в Республике Казахстан состоятся внеочередные выборы в Мажлис Парламента РК. На территории Федеративной Республики Германия создано 2 избирательных участка:  Избирательный участок № 197 при Посольстве РК в Берлине (Nordendstrasse 14-17, 13156). Избирательный участок № 219 при Генеральном консульстве РК во Франкфурт-на-Майне (Beethovenstrasse 17, 60325).  В соответствии с пунктом 1, ст. 38 Конституционного Закона Республики Казахстан «О выборах в Республике Казахстан» время голосования определено с 8:00 до 20:00 (время местное). Напоминаем, для того, чтобы принять участие в голосовании необходимо иметь при себе паспорт гражданина Республики Казахстан. Также необходимо предварительно зарегистрироваться в одном из вышеуказанных избирательных участков. Ответственные лица в участковой избирательной комиссии № 197 по вопросам организации выборов:  Карипов Даурен Айтбаевич – Председатель Комиссии, тел.: +49 (030) 47007123, d.karipov@mfa.kz;  Конкашев Шынгыс Рахатович – Заместитель Председателя Комиссии, тел.: +49 (030) 47007121, sh.konkashev@mfa.kz;  Азбаев Олжас Оразкелдиевич – член Комиссии, +49 (030) 47007161, o.azbayev@mfa.kz.    

2 марта, выступая на предвыборном собрании партии ХДС в федеральной земле Райнланд-Пфальц, Ангела Меркель заявила, что Германия должна взять на себя больше ответственности за то, что происходит в мире, пишет РИА Новости. По мнению канцлера Германии, стране мало роли «экспортера товаров и строителя фабрик». «Мы возьмем на себя больше ответственности в открытом мире за то, что происходит за пределами наших европейских границ», — добавила Ангела Меркель. Что это может означать? Честную торговлю, больше помощи для развития отстающим странам, больше единых экологических стандартов… По мнению Меркель, Германия играет решающую роль в преодолении кризиса беженцев в Европе, но именно в этом вопросе Турция должна помочь ФРГ и взять на себя солидарные обязательства. Выборы в парламент федеральной земли Райнланд-Пфальца пройдут 13 марта.

26-летняя учительница домоводства и католической религии из небольшого городка под Мюнстером Лена Брёдер (Lena Bröder) радуется своей победе. Девушка завоевала титул «Мисс Германия - 2016». По словам девушки, она упорно стремилась к этой победе – с 2009 года Лена постоянно принимала участие в региональных конкурсах красоты. «Я думаю, что могу служить хорошим примером для молодых девушек. Нужно оставаться верным своим целям и мечтам и продолжать бороться даже тогда, когда вас преследуют неудачи», - рассказала победительница в интервью Deutsche Welle. Теперь Лениным ученикам придется долго дожидаться свою учительницу, весь 2016 год «Мисс Германия» будет выполнять свои обязанности. Также девушка рассказала о своих планах. Она представит Германию на конкурсе «Мисс Земля», который состоится осенью этого года на Филиппинах. Источник: Deutsche Welle Фото: missgermany.de

Несмотря на проливной дождь, состоялась церемония возложения венков у памятника Советскому солдату в парке Тиргартен. Дипломаты из разных стран, военные атташе, российские военные и берлинцы пришли сюда в этот день, чтобы отдать должное тем, кто отстоял Отечество в тяжёлые для него времена. 23-е февраля в сознании россиян давно уже воспринимается, как мужской день. Но история праздника связана прежде всего с созданием Красной Армии. Страна переживала судьбоносные события, и название праздника менялось. 

66-ой Берлинский кинофестиваль завершился ожидаемо: «Золотого медведя» за лучший фильм - главный приз Берлинале – получила итало-французская документальная лента Джанфранко Рози, рассказывающая о прибытии беженцев на остров Лампедуза. Фильму с самого начала прочили победу: талантливая режиссерская работа, актуальная тема, захватывающий сюжет. Как сказала на церемонии награждения председатель жюри Мэрил Стрип, вручая награду Рози, «тема фильма стала темой всего фестиваля». К этой теме за 11 дней кинофорума возвращались не раз. Постоянно звучали слова благодарности Германии, принявшей большое количество беженцев, и самому фестивалю Берлинале, организаторы которого приняли активное участие в помощи приезжим: по всей территории фестиваля были расставлены контейнеры для пожертвований. Также эта тема поднималась и во многих фильмах. В частности, короткометражки «Якорная стоянка запрещена» (Тайвань), «Человек вернулся» (Британия-Дания-Недерланды) рассказывают истории беженцев. Лучшей актрисой жюри признало актрису Трину Дюрхольм (фильм «Коммуна» режиссера Томаса Винтерберга). Приз за лучшую режиссуру получила тоже женщина - Миа Хансен-Лёве – автор фильма «Будущее», изобразившая брошенную мужем немолодую героиню, которая не ищет замену любимому человеку, а учится жить одна. В том году приз за вклад в киноискусство достался операторам фильма Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками». В этом году его получил оператор ленты «Против течения» (Китай), чей стиль в чем-то напоминает Михальчука и Привина. Медведя за лучший сценарий получил фильм «Соединенные Штаты Любви» Томаша Василевского. Мажд Мастура, сыгравший героя-тихоню, который превращается в пламенного любовника в фильме «Хеди», получил приз за лучшую мужскую роль. Гран-при фестиваля получила лента Даниса Тановича «Смерть в Сараево» (Босния).

Авиакомпания Lufthansa получила первые в мире самолеты Airbus A320neo, пишет euromag.ru. Первые испытания показали – новые самолеты обладают более низким уровнем шума и позволяют экономить топливо на 15% по сравнению с предыдущей моделью A320. Два лайнера Airbus A320neo были представлены общественности и журналистам в аэропорту Гамбурга. Один из них, с регистрацией D-AINA, уже начал выполнять регулярные рейсы с января этого года. Второй борт дополнит воздушную флотилию Lufthansa в самом ближайшем будущем. По словам президента и генерального директора Airbus Фабриса Брежье, компания Airbus и Lufthansa открыли новую главу коммерческой авиации. «Я уверен, что A320neo поможет Lufthansa в реализации цели улучшения ее экологических показателей. A320neo не только снижает выбросы на каждом этапе эксплуатации, но и в два раза сокращает контур шумового следа по сравнению с моделями прошлого поколения, – рассказал. – В Airbus мы гордимся тем, что поддерживаем рост Lufthansa в последние четыре десятилетия через наше партнерство, которое теперь охватывает почти всю семью Airbus, от A320 до A380», цитирует Брежье euromag.ru. Источник: euromag.ru Фото: First A320neo with Leap engines |© Wikimedia / en.wikipedia.org

В Астане, в резиденции посла Федеративной Республики Германия в Казахстане доктора Гидо Герца, состоялось торжественное вручение высокой правительственной награды Германии вице-министру по инвестициям и развитию Республики Казахстан Альберту Рау. Президент ФРГ Йоахим Гаук вручил Альберту Рау Большой крест за заслуги (Das grosse Verdiestkreuz). Открыл торжественное мероприятие доктор Гидо Герц, посол ФРГ в РК: «Уважаемые гости, дорогие друзья! Сегодня мы собрались для того, чтобы вручить орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» Альберту Павловичу Рау. Уже шесть лет Альберт Павлович является председателем Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Германией и Казахстаном. За этот период он стал нашим постоянным партнером, при его активном содействии были заключены многие соглашения и договорённости между нашими странами и компаниями. Четыре года назад 9 февраля в Берлине было подписано межгосударственное соглашение о стратегическом партнёрстве между Казахстаном и Германией, содержание и отдельные пункты которого рассчитаны на долгосрочную перспективу. Альберт Павлович Рау является представителем немецкого меньшинства в Казахстане и считает это большой честью для себя. Он словно отвечает за всех казахстанских немцев и на своем примере олицетворяет лучшие их качества - хорошая работа, компетенция и надежность».

Издание «Berliner Morgenpost» балует своих читателей интересными фотоподборками. На сей раз мы можем увидеть, как изменился берлинский район Митте (Mitte), сравнив его с довоенными изображениями. Все старые фотографии Берлина являются частью коллекции «Bildband «Mitte von oben – Luftbilder des Berliner Stadtkerns gestern und heute» («Митте сверху – аэросъемка центра Берлина вчера и сегодня»). Историк Бенедикт Гёбель (Benedikt Goebel) и архитектор Лутц Мауэрбергер (Lutz Mauersberger) сравнивают фотографии 1939 года с современными фотографиями, показывая, как сильно изменился центральный район Берлина. По словам Гёбеля, исторический центр Берлина (Altstadt) пропал с 1933 по 1975 год. Причина – перестройки нацистского правительства, война и разделение города. В Берлине, кстати, давно ведутся разговоры о реконструкции исторического центра. Историк Гёбель и архитектор Мауэрбергер показывают с помощью своей подборки о том, как мог бы выглядеть город, вызывая его жителей на гражданский диалог.

11 февраля 2016 года в Берлине состоялось открытие 66-го Берлинского кинофестиваля, жюри которого в этом году возглавляет актриса Мэрил Стрип. На открытии смотра была показана новая картина братьев Коэнов «Да здравствует Цезарь!», в которой снялись Джордж Клуни, Джош Бролин, Скарлетт Йоханссон, Ченнинг Татум, Тильда Суинтон. Утром 11 февраля на пресс-конференции жюри его председатель Мэрил Стрип заявила, что быть на этом посту для нее – большая честь и привилегия. Также актриса отметила, что к работе в должности председателя жюри она специально не готовилась, но ей приятно быть боссом. Рассказала Мэрил Стрип и том, что еще до начала фестиваля ей уже удалось поруководить своими подопечными: она запретила им читать фестивальный буклет с описанием фильмов и биографиями режиссеров. Так им легче будет искать в конкурсных фильмах что-то свежее, заметила актриса.

Новый год – праздник интернациональный. Но это вовсе не значит, что везде его отмечают одинаково. Как раз наоборот: по старым итальянским поверьям новый год начинается шестого января. Добрая фея Бефана прилетает к детям на метле, открывает двери маленьким золотым ключиком и наполняет повешенные на камин чулки; вьетнамский Новый год, который приплывает на спине карпа, – это весенний праздник Тет, который наступает по лунному календарю между 21 января и 19 февраля; на Кубе Новый год называют Днем Королей-волшебников (которых зовут Бальтасар, Гаспар и Мельчор). Накануне дети пишут им письма, в которых рассказывают о своих заветных желаниях; В Бирме Новый год приходит в период между 12 и 17 апреля. Министерство культуры заранее оповещает жителей специальным приказом о том, когда же в этом году начнется праздник, который длится три дня; Новый год или Рош ха-Шана празднуют в Израиле в первые два дня месяца Тишрей, то есть в сентябре. Новый год для евреев - годовщина сотворения мира и начало царствования Бога.