Реклама на сайте
Войти
Новости Кельна
Как можно отстоять свою кварплату?
Как можно отстоять свою кварплату?

В прошлом году более 500 квартиросъёмщиков отстояли свои квартплаты, не позволив арендодателям их повысить. Это стало возможным благодаря принятым Союзом берлинских квартиросъёмщиков правилам. 1005 берлинских квартиросъёмщиков запросили полное или частичное замораживание квартплат. Больше всего жалоб и протестов выпало на известное в столице жилищное управление Gewobag. Какова в целом ситуация на жилищном рынке Берлина?

Реклама BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
1 ноября: изменения в нашей жизни
1 ноября: изменения в нашей жизни

Октябрь скоро сменится ноябрем. Новый месяц – новые законы, которым нам придется следовать. Что изменится первого ноября в нашей жизни? О чем надо знать, чтобы потом не удивляться? Первое важное изменение касается закона о регистрации, который теперь применяется для всей Германии (до этого закон действовал только в отдельных федеральных землях). По новому закону, в случае переезда арендаторы должны получить справку от арендодателя. А арендодатель теперь обязан выдать такую справку. Если этого не случится, обеим сторонам угрожает штраф в размере до 1000 евро. Второе изменение коснется тех, кто частенько совершает покупки на просторах Интернета. С пятого ноября онлайн-покупки станут более безопасными, так как торговые фирмы должны будут выполнять минимальные требования к безопасности интернет-заказов. Для нас это будет означать только одно – каждому покупателю придется идентифицировать себя дважды. С ноября магазины электронных товаров (Media Markt, Saturn, Promarkt) обязаны принимать старые электроприборы (правило применимо ко всем устройствам с максимальной длиной стороны 25 сантиметров) в своих магазинах. А вот большие приборы будут приниматься только в том случае, если покупать приобретает эквивалентное новое устройство. И последнее нововведение, пожалуй, самое обсуждаемое в Германии – новый закон о предоставлении убежища. В частности, он подразумевает, что лица, которым было отказано в предоставлении убежища, будут быстрее депортированы из страны, пишет rusverlag.de.

Россия-Германия: «от конфронтации  к сотрудничеству»
Россия-Германия: «от конфронтации к сотрудничеству»

Выставка под таким названием открылась 28 октября в Берлине в зале «Мартин-Гропиус-Бау». Она посвящена 70-летию окончания Второй мировой войны. Крупнейшее событие по оценке итогов войны прошло под эгидой музея «Берлин-Карлсхорст» и Государственного архива России. Как происходило сближение немцев и русских после Второй мировой войны? Как бывшим военным противникам удалось всё-таки найти общий язык в послевоенное время? На этот вопрос организаторы дают многогранный и нестандартный ответ. Пожалуй, эта выставка впервые так глубоко и неоднозначно отражает эту чувствительную для обоих народов тему. Где правда, а где вымысел? Разобраться в этом поможет открывшаяся в Берлине выставка, которая продолжит работу до 13 декабря этого года. 70-летие окончания войны, которому по всему миру было посвящено немало значительных мероприятий, по-прежнему волнует и занимает умы людей и политических фигур в России и Германии. Открывшаяся выставка притянула к себе солидные организации в обеих странах. Она поддержана Федеральным архивом Германии, Германским историческим   институтом в Москве, Политическим архивом МИД ФРГ, Фондом   «Германский исторический музей», а также Фондом «Дом истории Федеративной Республики Германия». Параллельно такая же выставка открыта в Москве в Государственном Историческом музее. Кажется, что реальная история войны, без домыслов и пересмотров, основанная на архивных документах, наконец, «перекрыла» собой всё, что муссировалось в последнее время по поводу 70-летия окончания ВМВ. Уникальные фотографии, интереснейшие архивные документы, многие из которых появились на свет впервые – всё это можно было увидеть на экскурсии по выставке, которую сделали организаторы после утреннней пресс-конференции. На вопросы журналистов, а затем и посетителей отвечали статс-министр по культуре и СМИ ФРГ М. Грюттерс, заместитель руководителя Федерального архивного агентства России (Росархив)   В. Тарасов, профессор, доктор наук С. Мироненко, заместитель руководителя Государственного Архива Российской Федерации (ГАРФ). а также директор Германо-российского музея Берлин-Карлсхорст Й. Морре. Открыл выставку Посол РФ в Германии В. Гринин. Знаменательно, что выставка дала новый импульс для более широкого общения между представителями России и Германии из областей культуры, науки, СМИ и экономики. Выставка проходит в «Martin-Gropius-Bau» по адресу, Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin. Вход свободный.

Зоопарк Берлина: «зверский» Хэллоуин
Зоопарк Берлина: «зверский» Хэллоуин

Хэллоуин в Берлине хотят отмечать не только люди, но и животные. Поэтому смотрители обоих городских зоопарков (Zoologischer Garten и Tierpark) подготовились к этому особенному празднику. Большие тыквенные головы с ужасающими гримасами, но наполненные специально приготовленными вкусностями получили многие животные зоопарков. В частности, мангусты и сурикаты уже начали отмечать Вечер всех святых, поедая мучных червей из тыквенных голов. Конечно, мучные черви – не единственное развлечение в эти дни в зоопарках Берлина. Для посетителей смотрители придумали тоже много всевозможных развлечений. Скрипучие скелеты в кустах, пугающие приведения и многое другое ждет своих юных посетителей. Праздничная программа в Tierpark 31 октября начнется уже в 17:30. Входной билет 5€ для детей от 5-ти лет, для взрослых – 10€. Фото: www.zoo-berlin.de

Берлин в фотографиях: лучшие инстаграмы города
Берлин в фотографиях: лучшие инстаграмы города

Жителям столицы Германии жутко повезло: Берлин – город фотогеничный. В любую погоду, любое время дня и ночи, в понедельник и в субботу. Мы сами в этом не один раз убеждались. У каждого настоящего берлинца есть в запасе фотография прекрасного уголка нашего прекрасного города. Но есть среди нас и те, кто постоянно фотографирует город, рассказывая всему миру о его красоте. Хотите восхититься? Команда сайта BERLIN24.RU создала для вас подборку интересных берлинских инстраграмов. Один клик мышкой и вы увидите Берлин чужими глазами.

Выставка в Берлине: ГДР с фотопленки
Выставка в Берлине: ГДР с фотопленки

В Берлине, в Доме имени Вилли Брандта, открылась выставка фотографий Барбары Кёппе «(Де)конструированное счастье», которая честно описывает трудовые будни работников – женщин, занятых на главном косметическом комбинате ГДР. Скучающие лица, простаивающее производство, отсутствие охраны труда и заботы о здоровье подчиненных… Кажется, вовсе не так должно было выглядеть социалистическое производство? Тем более, если речь идет о главном поставщике косметической продукции во всей Восточной Германии – «Комбинате косметики». Предприятие VEB Kosmetik-Kombinat, возникшее в 1980 году, объединяло 60 фирм в Берлине, Дрездене, Карл-Маркс-Штадте (Хемнице) и других восточногерманских городах. Его продукция продавалась в ГДР и экспортировалась в СССР. Крем Florena и краска для волос Londa – самые известные средства комбината. Комбинат распался в начале 90-х. Его отдельные фирмы были приватизированы. Снимки, представленные на выставке, были сделаны Барбарой Кёппе в 1988-1989 годах. Работы рассказывают зрителям об упадочности, замшелости этого производства, работающего уже на закате социализма, о тяжелых условиях труда (женщинам приходилось работать в согнутом положении над ваннами, где смешивались составы), об опасности такой работы для здоровья (работницам приходилось дышать тяжелым воздухом в цехах и лабораториях, где разрабатывались рецепты новых кремов и духов). «Я стремлюсь не к имитации реальности, а к ее интерпретации», - цитирует Барбару Кёппе берлинская газета Tagesspiegel. В этом случае любая художественная обработка была бы лишней… Не стоит, наверное, и добавлять, что снимки Барбары Кёппе никогда не были выставлены в ГДР. Выставка (втор. – воскр., 12:00 – 18:00) продолжит свою работу до 15 ноября. Вход свободный. На входе необходимо предъявить удостоверение личности.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Берлин: первая интерактивная карта для беженцев
Берлин: первая интерактивная карта для беженцев

3,5 миллиона человек, U-Bahn, S-Bahn, бесконечные улицы, магазины, аптеки, парки… Как сориентироваться в незнакомом городе, особенно, если ты не говоришь по-немецки и недавно прибыл из Сирии...? «Erster interaktiver Stadtplan für Flüchtlinge», первая интерактивная карта, призвана помочь беженцам найти нужное в таком большом городе как Берлин. Где находится супермаркет? Какой врач говорит по-арабски? Где можно бесплатно воспользоваться вай-фаем? – много вопросов, наконец, нашли свои ответы. Причем, на трех языках: английском, арабском, фарси. Первая интерактивная карта была создана с помощью многих беженцев, которые на своем примере знают, как сложно бывает начинать жизнь на новом месте. Проект поддержали и разработали Haus Leo, «Wohnen für Flüchtlinge» и Haus der Kulturen. Кстати, создали ждут реакцию от населения и готовы улучшать и актуализировать карту! Так что ждем на кнопки и помогаем беженцам находить самые удобные пути в Берлине!

Российское кино: «Братья Ч» в Берлине
Российское кино: «Братья Ч» в Берлине

30 октября в Берлине пройдет просмотр фильма Михаила Угарова «Братья Ч». В основе сюжета фильма — события одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80-х годов 19 века. 26-летний Антон самоотверженно, с трудом содержит большую и неблагополучную семью: разорившегося отца, болезненную мать, сестру, старших и младших братьев. С утра до вечера он занят поденной литературной работой — пишет короткие комические рассказы в дешевые журналы. Антон Чехов, будущий великий писатель, в фильме только осознает собственный дар. Рядом с Антоном его старшие братья — Николай, талантливый художник, так и не написавший своего живописного шедевра, и Александр, ближайший друг и отчаянный завистник Антона, одаренный писатель, «профукавший» свой талант. Фильм, поставленный режиссером «Театр.doc», не вышел на широкий экран в России. О причинах запрета на прокат фильма можно догадываться по тому, что фигура писателя Антона Чехова предстает перед зрителем не в романтическом и патриотическом контекстах, а является средоточием конфликтов – исторических, межсословных, социальных и культурных… Возможно, негативно было воспринято и то, что главным двигателем творчества писателя является необходимость кормить своих многочисленных родственников. Фильм будет, безусловно, интересен всем, кто интересуется кино, новой драмой, русской литературой. Просмотр фильма, 30 октября, в 18:00, пройдет в Berlin Art School, по адресу Rigaerstraße 58, 10247. Вход свободный, количество мест ограничено (зарезервировать место можно по телефону 0176 25029019). Фильм будет показан на русском языке.

Хэллоуин в Берлине: время ведьм и духов
Хэллоуин в Берлине: время ведьм и духов

Хэллоуин в Берлине! Берлин в самой гуще пугающих событий - оборотни и злые духи, ведьмы и черти, восставшие мертвецы и прочие выдуманные создания, не раз пугавшие невинные души, спускаются с чердаков, вылезают из-под кроватей, собираются все вместе, чтобы … как следует развлечься, пошутить, побезобразничать и отдохнуть на воле. Чувствуете? Грядут темные дни, страшное время, Вечер всех святых… Чем заняться в жуткое время в столице Германии? Где отпраздновать Хэллоуин в Берлине? Куда податься заблудшей душе, чтобы как следует встряхнуться, испугаться и покричать? Редакция сайта BERLIN24.RU нашла для вас самые интересные и пугающие предложения:

Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ
Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ

В выставочном комплексе Martin-Gropius-Bau 28 октября в 19:00 состоится торжественная церемония открытия российско-германской выставки «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». В мероприятии примут участие Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, Уполномоченный Правительства Германии по делам культуры и средств массовой информации профессор Моника Грюттерс, заместитель руководителя Федерального архивного агентства Российской Федерации Владимир Тарасов, пишет euromag.ru. По информации немецких СМИ, выставка организована Российско-германским музеем «Берлин-Карлсхорст» совместно с Государственным архивом Российской Федерации. Федеральный архив Германии, Германский исторический институт в Москве, Политический архив МИД ФРГ, Фонд «Германский исторический музей», а также Фонд «Дом истории Федеративной Республики Германия» поддержали выставку «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». 

Реклама BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
На Германию напала «Саранча»: самый интригующий фильм 2015 года
На Германию напала «Саранча»: самый интригующий фильм 2015 года

5-го ноября этого года в России в прокат выходит фильм «Саранча», а 8-го ноября премьера фильма состоится в Берлине в кинотеатре Cinemaxx на Потсдамер плац в 17.00. Команда, создавшая новый российский триллер, состоит из известных актёров. Режиссёр фильма – Егор Баранов. В ролях: Петр Федоров, Паулина Андреева, Екатерина Волкова, Евгений Стычкин.

«Петербургский диалог»: новый старт
«Петербургский диалог»: новый старт

Сегодня, в четверг, в Потсдаме открывается Российско-германский форум общественности «Петербургский диалог». Напомним, и форум и параллельные ему российско-германские межправительственные консультации в прошлом году были отменены на фоне ухудшения отношений двух стран. Кристиан Гёрке, заместитель министра финансов Бранденбурга, Бургхард Экснер, бургомистр Потсдама, и Владимир Гринин, посол России в Германии, откроют это мероприятие сегодня. Ожидается, что на Церемонии открытия также выступят председатель форума с немецкой стороны Рональд Пофалла и глава российского координационного комитета Виктор Зубков.

Крупнейшее изображение Млечного Пути
Крупнейшее изображение Млечного Пути

Ученые из Ruhr-Universität Bochum создали карту Млечного Пути, объединив 286 отдельных изображений. Она содержит более 50 тысяч новых объектов переменной яркости. На сегодняшний день эта карта является самым крупнейшим астрономическим изображением Млечного Пути, выложенным в открытый доступ. Полюбоваться на Галактику можно на сайте университета. Известно, что для создания такой карты, состоящей, кстати, из 46 миллиардов пикселей, ученые объединили пятилетние данные наблюдений за нашей галактикой. Фото: © Lehrstuhl für Astrophysik, RUB  

Справки от арендодателя возвращаются
Справки от арендодателя возвращаются

С первого ноября 2015 года возвращается справка от арендодателя, отмененная десять лет назад. Тогда от нее отказались, так как посчитали процедуру слишком бюрократической, но… время идет и пора вспомнить о многочисленных бумажках, печатях и справках. Итак, с первого ноября 2015 немецкий арендодатель (или менеджер, ответственный за аренду) обязан в течение двух недель удостоверить въезд или выезд квартиросъемщика в письменном или электронном виде, пишет rusverlag.de. При аренде квартиры арендатор должен заявить в указанный период о поселении или переселении. Напоминаем, что и снятие с учета является в Германии обязательным, если вселение происходит не в новую квартиру в Германии. Ну и теперь о «приятном», о штрафах. Если квартиросъемщик пропустит срок регистрации или арендодатель – срок выдачи справки, то штраф в размере до 1.000 евро угрожает обоим. А если арендодатель укажет фиктивный адрес, то он рискует получить уведомление о штрафе в размере до 50.000 евро.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Марти, прости, мы еще не совсем готовы!
Марти, прости, мы еще не совсем готовы!

Дамы и господа, этот день наступил! Сегодня в 19 часов 28 минут Марти Макфлай прилетит к нам «в будущее» из своего настоящего, 1985 года, на машине времени, созданной Доком. Многие люди из разных стран мира готовятся встречать Марти и других героев трилогии. Но это вовсе не означает, что все сошли с ума. Возможно, это неплохой способ подумать о том, о чем мечталось 30 лет назад и чего удалось достичь. Если кратко, то за это время человечество «доросло» до 3D технологий и планшетов, а вот любимые гаджеты из фильма, летающие борды и машины, нам пока еще не совсем доступны.

Битва народов: 202 года спустя
Битва народов: 202 года спустя

«Битва под Лейпцигом» («Битва народов», Völkerschlacht bei Leipzig), прошедшее 16-19 октября 1813 года, стало самым крупным сражением в череде Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. В Битве народов Наполеон I Бонапарт потерпел поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции. 17 октября в Лейпциге в районе Маркклееберг прошла ежегодная реконструкция Битвы Народов 1813 года. 202 года назад, 16−19 октября 1813 года в этой битве Наполеон потерпел поражение и с большими потерями начал отступление во Францию. В битве участвовало около 600 тысяч солдат. На стороне Наполеона сражались кроме французов - итальянцы, голландцы, бельгийцы, саксонцы. На стороне союзников - австрийцы, пруссаки, шведы, баварцы, русские. В ходе кровопролитных боев погибло около 100 тысяч солдат.

4 ноября – День народного единства
4 ноября – День народного единства

28 октября в Российском доме науки и культуры состоится торжественное открытие электронного читального зала Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина и праздничный концерт Алексея Молдалиева. Оба мероприятия посвящены большому и значимому празднику – Дню народного единства. В Берлине 28 октября торжественно открывается Центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки на базе Центра науки и культуры Россотрудничества. Гостям представят всю полноту 400-тысячного собрания Президентской библиотеки, на конкретных примерах познакомят с базовыми коллекциями (фонд первых цветных фотографий Российской империи С. М. Прокудина-Горского, фотоальбомы семьи императора Николая Второго, уникальные книги великих русских писателей). Благодаря электронному представлению эти материалы доступны теперь каждому. Точно так же, как и работы участников конкурса фотографий «Взгляд иностранца», который проводится библиотекой шестой раз, и его суть – демонстрация России через фото гостей нашей страны и зарубежных стран через фотоснимки россиян. В условиях сегодняшнего международного положения конкурс стал действенным инструментом народной дипломатии. Кроме того, в Германии Президентская библиотека намерена осуществить перевод в электронную форму книг библиотеки Синода, которые после революции частично оказались в этой стране. Издания найдены, их обладатели готовы предоставить возможность оцифровки. Возвращение на родину – пусть даже в электронном виде – станет значимым событием российско-немецких отношений. Концерт Алексея Молдалиева, лауреата первой премии Всесоюзного конкурса молодых исполнителей эстрадной песни «Ялта-91», лауреата второй премии Международного конкурса «Гардемарины эстрады» (г. Сочи, 1993 г.), лауреата третьей премии международного конкурса «Романсы Славутича» (г.Киев, 1995 г.), лауреата первой премии Международного фестиваля эстрадной песни им. К. Шульженко (г.Харьков, 1995 г.) - еще одно приятное событие 28-го октября. В 2011 году Алексей стал победителем очередного Всероссийского конкурса композиторов имени Андрея Петрова (г. Санкт-Петербург) - первая премия досталась ему за песню «Лето мое» в исполнении молодого питерского певца Антона Авдеева. 28 октября, Музыкальный салон РДНК, Фридрихштрасе 176-179, 18:00.

«Мост шпионов» - к прокату готов!
«Мост шпионов» - к прокату готов!

Известная история Франсиса Гэри Пауэрса, американского летчика, который 1 мая 1960 года был сбит над Свердловском во время разведывательного полета над СССР, вот-вот станет достоянием широкой общественности. В кинопрокат триллер «Bridge of Spies» («Мосты шпионов») выходит: в Германии - 26 ноября, в России, по сообщению информагентства ТАСС, - 6 ноября. По словам Стивена Спилберг, режиссера картины, «такие фильмы снимаешь потому, что они имеют отношение к настоящему… Потому что нынешний мир производит такое впечатление, как будто вернулась холодная война». Напомним, Гарри Пауэрс был приговорен советским судом к 10 годам лишения свободы. Но уже через полтора года его обменяли на советского разведчика Рудольфа Абеля (настоящее имя - Вильям Фишер), разоблаченного в США. Обмен шпионами проходил на мосту Глинике в Берлине. Адвокатом Абеля выступил Джеймс Донован, которого сыграл 58-летний Том Хэнкс. Именно мемуары адвоката стали основой сценария, пишет Deutsche Welle. Съемки фильма проходили в Берлине и Потсдаме, а также в павильонах немецкой киностудии Бабельсберг. Кстати, в фильме играют не только американские актеры. Есть и немецкие: Себастиан Кох (Sebastian Koch) и Бургхарт Клауснер (Burghart Klaußner). 4 октября в рамках 53-го Нью-Йоркского кинофестиваля состоялась мировая премьера картины, которая получила исключительно хвалебные отзывы. The Hollywood Reporter назвал фильм «позитивной мелодрамой о холодной войне». А издание New York Post даже отметило, что у фильма есть неплохие шансы получить несколько номинаций на премию «Оскар».

15 октября 1990 года: Горбачев получил Нобелевскую премию Мира
15 октября 1990 года: Горбачев получил Нобелевскую премию Мира

25 лет назад эта новость в Советском Союзе была воспринята скептически - время разочарования, усталости, перестройки... Обострившиеся социальные, экономические и межнациональные проблемы не дали возможности советским людям как следуют отреагировать на вручение Нобелевской премии Мира Михаилу Горбачеву.

Франкфурт-на-Майне: 67-ая международная книжная ярмарка
Франкфурт-на-Майне: 67-ая международная книжная ярмарка

Крупнейшая в мире книжная ярмарка - Frankfurter Buchmesse – открылась во Франкфурте-на-Майне. Почетный гость этого года – Индонезия, которая представлена организаторами под девизом «17 тысяч островов фантазий».Кроме этих островов на ярмарке можно найти свыше 7000 издателей из почти 100 стран мира. Как всегда ожидается большое количество посетителей - около 300 тысяч человек. По информации Deutsche Welle, одна из главных тем 67-й книжной ярмарки стала тема религии и свободы мнений. Кстати, всего за несколько дней до начала от участия в ярмарке отказался Иран. В знак протеста против присутствия на выставке автора скандального романа «Сатанинские стихи», английского писателя Салмана Рушди. Также на самом большом в мире книжном форуме будет обсуждаться и еще один важный вопрос - проблема беженцев. Организаторы Франкфуртской ярмарки вместе с Министерством иностранных дел ФРГ представят проект «Мировой приём». Ярмарка, в программе которой заявлено более 3,5 тысяч мероприятий, продолжит работу до 18 октября. Национальный стенд России разместился в 5-м павильоне выставки, рядом с экспозициями стран Центральной и Восточной Европы. Там будут представлены около 800 книг. В том числе, выпущенные к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В Германии открыли самый длинный подвесной мост
В Германии открыли самый длинный подвесной мост

В эти выходные между городами Мёрсдорф и Зосберг недалеко от границы с Люксембургом (Западная Германия) открылась новая достопримечательность – самый длинный в ФРГ подвесной мост (365 метров). Он проведен на высоте 91,5 метров над ущельем. Около тысячи отважных туристов уже посетили его, пишет euromag.ru.  Строительство такого моста, которое заняло 130 дней, – решение местных властей, которые хотели привлечь туристов в регион и поддержать местных производителей.  По подсчетам, мост сможет привлечь 170 тысяч посетителей в год, 50 тысяч из которых останутся ночевать в местных отелях, принеся местной экономике 2,5 миллиона евро.  Фото: Photoshot

Республика Беларусь: большая литература и большая политика
Республика Беларусь: большая литература и большая политика

Президентские выборы в Белоруссии и Нобелевская премия по литературе - сегодня две эти темы в центре внимания политологов и литературоведов во всём мире. Белорусская писательница Светлана Алексиевич в «гонке» за Нобелевскую премию обошла 198 номинантов. Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко получил на выборах 83,49% голосов избирателей, то есть практически полную поддержку всего народа. И это были выборы на пятый срок президентства. Причём на этих выборах полностью провалилась попытка организации минского Майдана со стороны малочисленной оппозиции.

«Море молчания» - медитативная выставка в Берлине
«Море молчания» - медитативная выставка в Берлине

15 октября в Берлине открывается выставка итальянского фото и видео художника Сильвио Санини (Silvio Canini) «Море молчания» («Maredi Silenzio»). Проект сделан мастером на побережье Адриатического моря, когда оно оказалось покрыто толстым слоем снега, скрывшего от обозрения линию, где море сливается с небом. Новая стихия превратила вечно звучащий пейзаж в безмолвную картину, где на передний планы вышли объекты, обычно составляющие фон курортной жизни – пляжные ограждения, аттракционы, зонты. Форма и цвет теперь отчетливы на белом снежном фоне и очевидна пустынность берега. Этот проект во многом можно отнести к формалистским и чисто эстетским работам. Однако метафоричность «Maredi Silenzio» присуща в той же мере, как и безупречная стилистика. Поэтизация фигуры человека, глядящего на море, со всем романтическим или патриотическим бэкграундом этой темы здесь сменяется темой смотрения человека на самого себя сквозь призму артефактов, обозначивших  границу между стихией и цивилизацией, между завоеванием и страхом нашествия, между риском предпринимательства и наслаждением от привезенных богатств в безопасный как стабильный бизнес по продаже первой береговой линии бледным от офисной работы туристам. Море теперь молчит. Его зов – теперь не более, чем желание забыть обо всем на теплом побережье. Видео-работы на этой выставке выступают в качестве контрастного вещества к фотографическому проекту. Зрители получат наслаждение от психоделических видео, в которых основной темой выступает летняя жизнь курортного побережья. Выставка «Море молчания» откроется 15 октября в 19:00 в рамках нового образовательно-культурного проекта «Berlin Art School». А уже 16 и 17 октября пройдет воркшоп Silvio Canini «Цвет в высокой тональности». Выставка и воркшоп пройдут по адресу: Berlin Art School, Rigaerstraße 58, 10247 Berlin. Вход на выставку свободный. Она продлится до 30 ноября.

Санкт-Петербургский государственный академический театр балета в Германии
Санкт-Петербургский государственный академический театр балета в Германии

В октябре Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана проведет двухнедельные гастроли в Германии и Австрии. Тур продлится с 11 по 25 октября. Труппа посетит Берлин, Дортмунд, Бремен, Зальцбург и другие города. Немецкие и австрийские зрители впервые увидят балет «Роден». Коллектив Бориса Эйфмана будет гастролировать на престижных европейских сценах. Так, в Берлине труппу примет знаменитый театр Haus der Berliner Festspiele. Кроме того, петербургские танцовщики выступят в Opernhaus Dortmund (Дортмунд), Musical Theater Bremen (Бремен), Grosses Festspielhaus (Зальцбург), где проводится знаменитый Зальцбургский фестиваль, а также на других площадках, давно ставших подлинными центрами современной музыкальной жизни. «Я рад возможности вернуться в Германию и вновь представить здесь искусство нашего театра. Меня всегда воодушевляли теплый прием со стороны немецкой публики и местная критика, отличающаяся объективностью и вдумчивостью», - подчеркивает Борис Эйфман в преддверии тура. Премьера спектакля «Роден», посвященного гениальному французскому скульптору Огюсту Родену и его ученице и возлюбленной Камилле Клодель, состоялась в 2011 году. Балет поставлен на музыку М. Равеля, К. Сен-Санса, Ж. Массне. Спектакль с большим успехом представлялся на ведущих театральных площадках Нью-Йорка, Парижа, Лондона, Будапешта, Афин, Праги, Москвы и многих других городов. Авторитетный британский балетный обозреватель Маргарет Уиллис писала о постановке: «Французский художник Огюст Роден творил из глины. Российский хореограф Борис Эйфман создает скульптуры из тел. И тот, и другой – искусные мастера своего дела, и хотя их стили разнятся, оба художника создают незабываемые образы красоты и совершенства». Газета Chicago Sun-Times назвала «Родена» «ярким, оригинальным и невыразимо прекрасным» балетом. Весной и летом текущего года балет с триумфом исполнялся в ходе масштабного североамериканского тура Театра. «Родена» увидели зрители Миннеаполиса, Бостона, Вашингтона и Лос-Анджелеса. Газета The Washington Post, одно из главных изданий США, писала о «Родене»: «Танец петербургской труппы был восхитительным – по-настоящему насыщенным, несущим множество смыслов». «Роден — фигура, олицетворяющая близость скульптора и хореографа. И тот и другой, работая с человеческим телом, на протяжении всей своей жизни пытаются разгадать тайну души. Но если ваятель стремится остановить мгновение, то хореограф раскрывает свои идеи и эмоции в динамике. В «Родене» мы вместе со зрителями заглянем в творческое закулисье скульптора и покажем его трагическую любовь к своей музе Камилле Клодель», - рассказывает о спектакле Борис Эйфман. Полное расписание гастролей Театра в Германии и Австрии доступно на сайте Санкт-Петербургского государственного академического театра балета.

Лейпциг: Lichtfest в память о мирной революции 1989
Лейпциг: Lichtfest в память о мирной революции 1989

9 октября в Лейпциге отпраздновали Фестиваль Огней (Lichtfest). Именно в этот день 26 лет назад в «городе ярмарок» прошла мирная демонстрация. Тогда в центре Лейпцига собралось 70 тысяч человек, приехавших со всей Восточной Германии. Несмотря на напряжение, 9 октября 1989 года в городе не раздалось ни одного выстрела. Напротив, демонстранты держали в руках зажженные свечи, символ своих мирных намерений… А через месяц после этого, 9 ноября 1989, рухнула Берлинская стена, а еще через год произошло воссоединение Германии.  9 октября, но уже 2015 года тысячи людей собрались в центре Лейпцига на Августусплац, чтобы вспомнить события тех дней и, как 26 лет назад, зажечь свечи. На площади перед Гевандхаус люди свечами выкладывали цифры 8 и 9. Девиз Фестиваля Огней этого года - «Свобода - Равенство – Братство».  Зажечь свои свечи пришли и обер-бургомистр Лейпцига Бурхард Юнг (Burkhard Jung), президент Немецкого футбольного союза (DFB) Вольфганг Нирсбах (Wolfgang Niersbach), бывший игрок сборной Германии по футболу, а в данный момент менеджер национальной сборной Оливер Бирхофф (Oliver Bierhoff).  Вела праздничный вечер журналист и телеведущая Пинар Аталай (Pinar Atalay), а на выстроенной сцене на фоне исторических кадров видеохроники выступали актер Флориан Лукас (Florian Lukas) и хор Лейпцигской оперы под руководством Алессандро Цуппардо (Alessandro Zuppardo).

Демонстрация в Берлине: немцы против «ножек Буша»
Демонстрация в Берлине: немцы против «ножек Буша»

В субботу, 10 октября, в Берлине прошла демонстрация противников соглашения о свободной торговле между Евросоюзом и США. Договор о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве (TTIP) ЕС и США собираются подписать в ближайшее время. По информации организаторов, на акцию против этого соглашения вышли около 250 тысяч человек.  Демонстрация была организована экологическими, социальными НКО, организациями защиты прав потребителей и германскими профсоюзами, пишет Российская Газета. Основные пункты критики - нарушение экологических, социальных, страховых, гарантийных, а также производственных стандартов и норм европейских стран.  Недавно Ангела Меркель заявила о необходимости подписать соглашение до конца 2015 года. За это выступает и Зигмар Габриэль, вице-канцлер ФРГ. Власти Германии полагают, что благодаря соглашению можно будет отменить финансовые и бюрократические преграды, усложняющие экономический и торговый обмен между США и Евросоюзом. Официальная версия властей такова – именно европейские страны получат выгоду от такого партнерства, так как в Европу польются американские инвестиции. Но немцы считают, что партнерство между США и ЕС на самом деле будет односторонним. Так как оно выгодно только крупным интернациональным концернам, большинство которых находится в США. А вот немецким малым и средним предприятиям, на которых в основном держится экономика ФРГ, это соглашение принесет мало пользы. Основная версия протестующих такова – Ангела Меркель и правительство Германии только лишь послушно выполняет «лоббистскую» работу в угоду американской администрации.  Кстати, жителям Германии это соглашение тоже принесет мало выгоды, но много неприятностей. Немцы, пришедшие на демонстрацию, выступали против куриных окорочков с хлором и гамбургеров с добавлением генетически модифицированной сои. Также есть большая вероятность того, что благодаря соглашению на территории Европы будет введено американское арбитражное право, которое позволит крупным концернам оспаривать промышленное, трудовое и экологическое законодательство Германии.  Несмотря на очевидные недостатки соглашения, Ангела Меркель продолжает гнуть свою линию. Канцлер Германии уверена, что соглашение благотворно повлияет на местную экономику: принесет инвестиции и создаст новые рабочие места. Кстати, последний пункт тоже вызывает опасения у профсоюзов, представители которых опасаются, что подписание соглашения приведет к ослаблению строгих германских норм защиты труда, роли профсоюзов и советов трудовых коллективов на предприятиях. Также на кону может оказаться минимальная зарплата труда, которую только что ввела правительственная коалиция ХДС/ХСС и СДПГ, сообщает RG.RU.

Водка «Белуга»: есть чем гордиться ...
Водка «Белуга»: есть чем гордиться ...

На прошлой неделе 6 и 7 октября Берлин превратился в столицу самых знаменитых напитков мира. Более 300 участников из 29 стран представили свои новинки на международной выставке-ярмарке выставочного комплекса в Кройцберге. Но русские произвели фурор своей новой люксусной продукцией. Одним из главных открытий стала аристократическая изысканная русская водка «Noble Beluga» в стиле 20-30х годов прошлого века. Многочисленные журналисты и специалисты буквально погрузились в мир «Beluga» в знаменитом баре Convent. Известный бармен Agostino Perrone из лондонского бара Connaught поделился с гостями своим высоким искусством микса (смешивания напитков) и приготовления фантастических коктейлей именно из русской водки. Здесь же присутствовал Вальтер Пинтус (Walter Pintus) – главный посол бренда «Beluga» по всему миру. Он дал мастер-класс сервировки этого русского «чуда». Презентация очень ограниченной элитарной линии водки «Beluga Gold Line» сопровождалась показом кулинарного шоу.

Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе
Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе

«…а еще одна часть пойдет тому, кто создаст в области литературы самое выдающееся произведение в идеалистическом направлении...» - завещал Альфред Нобель. Так и произошло. В 2015 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стала белорусская писательница и журналистка Светлана Алексиевич. Для Республики Беларусь, где, кстати, книги Алексиевич не печатают из-за ее оппозиционных отношений, – это первая Нобелевская премия. Как отметили во время представления награды члены Шведской литературной академии, присуждающей Нобелевские премии по литературе, творчество Алексиевич отличает «полифоническая проза, которая является памятником страданию и героизму в наше время». «Используя свой уникальный творческий метод - тщательно составленный коллаж человеческих голосов - Алексиевич углубляет наше понимание всей эпохи», - заявил Нобелевский комитет. «У войны не женское лицо» - первая книга Алексиевич была написана в 1983 году. Ее издали только через два года, так как советские критики обвинили писательницу в пацифизме, натурализме и развенчании героического образа советской женщины, пишет Русская служба BBC. Как отмечает сама писательница, ее жанр называется «жанром человеческих голосов». Еще в 2007 году Светлана Алексиевич в интервью порталу «Афиша-Воздух» рассказала, что ее литературный жанр «стоит на том, что у каждого человека есть свои догадки, которые он смог сформулировать раньше других. И если это все собрать вместе, получается роман голосов, роман времени. Один человек это сделать не в состоянии». «Свои книги я высматриваю и выслушиваю на улицах. За окном. В них реальные люди рассказывают о главных событиях своего времени – война, развал социалистической империи, Чернобыль, а все вместе они оставляют в слове – историю страны, общую историю. Старую и новейшую. А каждый – историю своей маленькой человеческой судьбы». «Мы быстро забываем, какие мы были десять, двадцать или пятьдесят лет назад. А иногда стыдимся, или сами уже не верим, что так оно с нами и было. Искусство может солгать, а документ не обманывает... Хотя документ – это тоже чья-то воля, чья-то страсть. Но я складываю мир своих книг из тысяч голосов, судеб, кусочков нашего быта и бытия. Каждую свою книгу я пишу четыре-семь лет, встречаюсь и разговариваю, записываю 500-700 человек. Моя хроника охватывает десятки поколений», - рассказывает Алексиевич. Напомним, самые ее популярные произведения – это «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики» и «Чернобыльская молитва». В интервью BBC писатель Дмитрий Быков заявил, что вручение Нобелевской премии Светлане Алексиевич - это большая честь для русской литературы и подтверждение ее высоких традиций, прежде всего русской литературной журналистики, сообщает Русская служба BBC.

Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!
Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!

Осень в Берлине – время волшебное. Местные художники просыпаются от летней спячки, Фестиваль Света раскрашивает столицу Германии разноцветными огнями, в кино – многочисленные премьеры… Да и звучит Берлин осенью совсем по-особенному. Во многом благодаря Международному конкурсу молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle!

Berlin Art School – новый образовательно-культурный проект
Berlin Art School – новый образовательно-культурный проект

В октябре в Берлине стартовал новый культурный и образовательный проект «Berlin Art School», посвященный образованию в области фотографии, кино, современного театра и мультимедийных видов искусства. Образовательные программы рассчитаны на любителей творчества разной степени подготовленности. Каждое направление обещает увлекательный процесс перерождения дилетанта в профессионала.

«Er ist wieder da» - премьера в кинотеатрах Германии
«Er ist wieder da» - премьера в кинотеатрах Германии

2011 год, на берлинском пустыре просыпаетcя … Адольф Гитлер. Весь в бензине. У него амнезия, он не может вспомнить ничего после мая 1945 года. Гитлер шарахается от машин, бродит по Берлину, ничего не понимает и совсем не узнает «Третий Рейх». В итоге его замечают телевизионщики, которые сразу же понимают, Гитлер – хит, новое слово в шоу-бизнесе. Поэтому его устраивают ведущим на вечернее шоу, рейтинг которого он поднимает. Актер Оливер Мазуччи, который сыграл Адольфа Гитлера, во время съемок целый месяц ездил по Германии в наряде фюрера. В таком виде он общался с немцами, чтобы узнать и понять их реакцию на нацистского лидера, чтобы выяснить взгляды на социальные и политические процессы в стране. Разговоры «Гитлера» снимались на видео, позже эти материалы вошли в фильм. Оливер Мазуччи после съемок отметил, что немцы реагировали на «Гитлера» неожиданно дружелюбно, стремились поговорить с ним и рассказать о своих проблемах. Актер выразил недоумение тем фактом, что его наряд и грим никого не возмутили и не оскорбили, пишет Lenta.ru. «Так много людей позитивно реагируют на Гитлера, принимают его — как такое вообще возможно?» — поделился своими впечатлениями Мазуччи. В итоге актер пришел к выводу, что немцы склонны к национализму. По мнению исполнителя главной роли, ультраправые взгляды среднестатистических граждан Германии представляют прямую угрозу демократии в стране. «Собеседники относительно быстро забывали, что идет запись, и начали искренне делиться с «Гитлером» тем, о чем думали на самом деле. Вскоре мы поняли, что средний класс склоняется к правым взглядам», — рассказал Мазуччи. Сегодня фильм «Опять он здесь», снятый по мотивам одноименной книги Тимура Вермеша, выходит в прокат в Германии. Не пропустите! Гитлер – звезда телевидения, критика современной Германии, зашкаливающая толерантность немецкого народа… Есть о чем подумать!

В Берлине появится памятник Объединению Германии
В Берлине появится памятник Объединению Германии

«Граждане в движении» - такое название носит памятник, задуманный еще в 2007 году правительством Германии и посвященный падению Берлинской стены и Объединению страны.  Конструкция длиной 50 метров и весом 300 тонн будет напоминать по форме плоскую чашу. По задумке архитектора, по этой чаше можно будет ходить и тем самым приводить ее в движение: чаша будет наклоняться, если все посетители соберутся на одном из ее краев. Смысл памятника прост – он создается в память о людях, которым не хватало движения во времена раскола страны, которые хотели свободно двигаться в будущее в том направлении, которые они сами себе выбрали.

Новосибирск: Октоберфест за пределами Германии
Новосибирск: Октоберфест за пределами Германии

Одно из самых ярких, масштабных и громких событий этой осени - Октоберфест-2015 – прошло 3 октября в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме. Там с утра и до самого вечера звучала музыка, а веселые гости дотемна тянулись к уличному шатру Октоберфеста. Уже в 90-х годах появилась традиция праздновать Октоберфест в НО РНД. Правда, в те времени фестиваль на сибирской земле больше напоминал небольшую дружескую вечеринку. В наши дни все изменилось. Новосибирский Октоберфест стал праздником международного масштаба.

Телеканал ARD обвинили в антиисламизме
Телеканал ARD обвинили в антиисламизме

Немецкий телеканал ARD подвергся обвинениям в антиисламизме, после того, как в одном из репортажей, посвященном квоте на беженцев, появился искусственно созданный образ Ангелы Меркель в хиджабе и мусульманской одежде, пишет РБК.  Репортаж раскритиковали сами зрители, которые отметили, что изображение канцлера Германии очень напоминало образы, которые использует антиисламское движение ПЕГИДА (PEGIDA, «Патриотические европейцы против исламизации Запада»). Власти телеканала ARD отвергли все обвинения в антиисламизме, объяснив появление Меркель в хиджабе желанием привлечь внимание зрителей. «Мы приветствуем многочисленные критические замечания по поводу графики во вчерашнем репортаже из Берлина, к сожалению, не все одобрили наш образ канцлера или даже неправильно его поняли», — говорится в заявлении телеканала. Там же было отмечено, что «образ был задуман в качестве сатиры, а свобода выражения мнений, свобода прессы и равенство — это достижения нашего западного общества».

Мастер-классы в Берлине:  Человек. Знание. Тело
Мастер-классы в Берлине: Человек. Знание. Тело

Вы хотите выучить иностранный язык, но с трудом усваиваете материал? Тогда мастер-класс «Иностранные языки с легкостью и удовольствием» будет вам очень полезен! Есть несколько существенных факторов, которые влияют на успешность человека при изучении чего-либо нового. Все они будут рассмотрены и проработаны на мастер-классе. Вы ознакомитесь с методикой настройки организма на активное усвоение информации, решите проблему языкового барьера и избавитесь от других трудностей, возникающих при изучении иностранных языков. Вы сможете почувствовать, к каким языкам у вас есть природные способности, а также сформируете устойчивую мотивацию к достижению результата. После занятий вы будете с легкостью запоминать новые слова, понимать речь, спокойно общаться с носителями изучаемого языка, в результате чего абсолютно новый язык станет для вас более понятным и доступным в употреблении и применении. Будет уделено внимание проработке базового психического состояния участников с применением наиболее значимых техник психокатализа (устранение невротических напряжений, избавление от последствий психических травм, улучшение кислородного обеспечения мозга, ускорение доступа к имеющимся знаниям). Работа по этой теме – хороший повод освоить серию приемов саморегуляции, которые будут полезны на протяжении всей жизни.

dokumentART: о нашей жизни глазами немцев
dokumentART: о нашей жизни глазами немцев

С 8 по 12 октября в Нойбранденбурге (Neubrandenburg) пройдёт 24-й Европейский Фестиваль документального кино («dokumentART»). Для тех, кто ещё не был здесь, уточним, что Нойбранденбург - это всего лишь два часа на автомобиле или поезде от Берлина на север. Уже по традиции кинофорум посвящён Восточной Европе. Особенные русские фильмы и режиссёры и в этот раз найдут здесь своего зрителя.

Лейпциг: «День розовой обуви»
Лейпциг: «День розовой обуви»

«Pink Shoe Day» («День розовой обуви») прошел в Лейпциге 3 октября. Акция была посвящена привлечению внимания к проблеме рака молочной железы у женщин. Сотрудники организации Haus Leben выставили на площади Августусплац около 10 тысяч пар розовой обуви. Каждая пара – символ случая заболевания раком груди и того нелёгкого пути, который неизбежно проходит женщина с таким заболеванием и ее родные.  Обувь для акции была предоставлена группами взаимопомощи, пациентами, спортивными сообществами, школами, предпринимателями. Каждый желающий мог получить консультацию и всю необходимую информацию по предупреждению и лечению заболевания.  По статистике, каждый год в Германии диагностируется около 75 тысяч случаев заболеваний раком груди.

Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы
Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы

30 октября в РДНК состоится концерт русской классической музыки. Певица Наташа Новицкая в сопровождении пианиста Сергея Неллера исполнит произведения Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова, Свиридова. Из Америки с русским репертуаром в Берлин... Таков масштаб «полёта» певицы с русской душой и американской деловитостью.

Выставка Сигизмунда Хенке «...мне было тогда 14...» проходит в Берлине
Выставка Сигизмунда Хенке «...мне было тогда 14...» проходит в Берлине

В Bernau открылась 46-я выставка живописи художника и общественного деятеля Сигизмунда Хенке. 35 картин, на которых мы с удовольствием узнаём любимые пейзажи Венеции, Германии, Австрии и, конечно, России в технике масла, акварели, графики – это то, что предъявил сегодня зрителю берлинский художник Сигизмунд Хенке. Многие полотна – плод фантазии автора, и это оправданно. Потому что выставка является ретроспективой прожитого художником в Германии большого периода времени. В 14 лет он оказался абсолютно в другой стране, другом мире, осознать который ему помогло искусство.

Фестиваль Света в столице Германии
Фестиваль Света в столице Германии

В очередной раз в Берлине пройдет уникальный фестиваль, раскрашивающий столицу Германии в сверкающий разноцветными огнями город. «Зажги свет, пусть он сияет» - 9 октября прозвучит специально сочиненный гимн Фестиваля и Берлин, вместе с его историческими и архитектурными достопримечательностями, засияет на две недели.   Потсдамер Платц, Берлинский Собор, Бранденбургские ворота, телевизионная башня и многие другие достопримечательности города, под воздействием алхимической магии светового искусства, волшебным образом изменятся. Увидеть это можно совершенно бесплатно с 19:00 до 24:00 каждый день Фестиваля. Спасибо за волшебный подарок городу надо сказать Клаусу Воверайту, бывшему бургомистру Берлина, который придумал и организовал этот фестиваль. Основной идеей Воверайта было показать, что ночной Берлин выглядит не менее прекрасно, чем дневной. Самый первый Festival of Lights прошел в 2005 году и сразу же стал очень популярным среди гостей и жителей города. Кроме самих световых инсталляций, в программе фестиваля очень много всего интересного: экскурсии и музыкальные концерты, лазерные шоу и фейерверки. А завершится фестиваль ночным марафоном «City Light Run», в рамках которого участники совершат 10-километровый забег по центру Берлина. Бранденбургские ворота станут местом старта и финиша.  Хотите увидеть Берлин в другом свете? Festival of Lights поможет вам в этом! Вся подробная информация на сайте: www.festival-of-lights.de. Вход свободный!