Informationsportal für Köln auf Russisch

Данный «регистр» призван гарантированно обеспечить прозрачность при принятии политических решений, при осуществлении процедур в процессе утверждений законодательных актов, предписаний, законов с учётом чёткого представления об источниках их лоббирования.

В некоторых водоёмах замечено активное распространение церкарий - личинок т.н. «сосущих» червей (Trematoda), образующих класс паразитически живых плоских червей c присосками (Plathelminthes). При проникновении на тело человека могут вызвать церкариоз (шистосоматидный дерматит).

Традиционно марафон проводился в столице в последние субботу и воскресенье каждого сентября месяца. В прошлом году, впервые за 46 лет его проведения, он был отменен. В этом году Берлинский марафон предусматривается провести в формате пилотного проекта.

22 июня - день начала Великой Отечественной войны (22 июня 1941 года - 9 мая 1945 года) Советского Союза против гитлеровской Германии и её союзников. Она стала ключевой, принципиально важной составной частью Второй мировой войны (1 сентября 1939 года - 2 сентября 1945 года). 

Онлайн-кинотеатр PREMIER теперь доступен всем подписчикам видеосервиса Kartina.TV более, чем в 140 странах мира. Таким образом, число интегрированных в сервис онлайн-кинотеатров достигнет восьми, объем же совокупной библиотеки превысит отметку в 200 тысяч названий фильмов, сериалов и программ. 

В некоторых федеральных землях Германии началась техническая проверка возможностей практического применения единого цифрового сертификата, подтверждающего наличие прививки (разных вакцин) от COVID19. 

С 25 мая в федеральной земле Берлин формально открыт купальный сезон. Он традиционно может продлиться до 15 сентября. Если не «вмешаются» неблагоприятные обстоятельства, связанные с пандемией COVID19. 

1 июня мировая музыкальная общественность отметила день рождения великого русского композитора, основоположника национальной композиторской школы Михаила Ивановича Глинки. Он родился 217 лет назад в России, умер в Берлине, в возрасте 52 лет.

Сенат федеральной земли Берлин (Senat von Berlin) утвердил очередные поправки к действующему Предписанию о мерах по защите от инфекций (Infektionsschutzmaßnahmenverordnung). Они вступают в силу 4 июня. 

По мнению ведущих сотрудников Торгово-промышленной палаты Берлина «экономическое состояние столицы выглядит не хуже, чем год назад». Каждый третий предприниматель ожидает в ближайшие месяцы существенное улучшение и столь желаемое оживление деятельности своей компании. 

С 3 июля по 11 сентября впервые намечается осуществление регулярного прямого железнодорожного сообщения между Берлином и Линдау (Lindau), Брегенц на Боденском озере (Bregenz am Bodensee, Австрия). Понятно, «туда и обратно», каждую субботу. 

Kartina.TV представляет новый музыкальный сервис Radio Kartina. В обновленном приложении Radio Kartina для iOS и Android -  больше музыки, больше возможностей для общения, собственные плейлисты и ресурсы для всего достойного внимания и дорогого сердцу, чтобы слушать офлайн!